Mega Lover
|
|
Información
|
Kanji
|
メガラバ
|
Romanizado
|
megaraba
|
Traducción
|
Mega amante
|
Ending número
|
11
|
Cantante(s)/Grupo
|
Rurika Yokoyama
|
Episodios:
|
136-139(Versión 1) 140-147(Versión 2)
|
← Anterior
|
N/A →
|
|
Mega Lover (メガラバ, , megaraba ?, lit. Mega amante) es el 11 º ending de la serie, se estrenó 5 de Enero del 2014 durante la emision del episodio 136.
Salió a la venta una edición especial de Toriko que incluirá un codigo QR para el videojuego de 3DS Toriko: Ultimate Survival
Letra[]
Kanji
|
Rōmaji
|
Español
|
誰も見た事のない世界でも|
|
dare mo mita koto no nai sekai demo
|
si todavía sigues intentando alcanzar tus sueños
|
夢を追い続けると見えるものがあるんだ |
yume wo oi tsudzukeru to mieru mono ga arunda |
podrás llegar a ver mundos que nadie había visto nunca
|
アスファルトの上に花は咲かないよ |
asufaruto no ue ni hana wa sakanai yo |
las flores florecen en la parte superior del asfalto
|
さあ 君だけの夢叶えに行こうよ |
sā kimi dake no yume kanae ni ikōyo |
vamos a hacer que nuestro sueños se vuelvan un hecho
|
|
|
|
メガラバ 君が描く地図は無限に蛭がっている |
Megaraba kimi ga kaku chizu wa mugen ni hiru gatte iru |
mega amante, el mapa que tu dibujas se extenderá eternamente
|
メガラバ 誰も君を止める事は出来ないよ |
Megaraba dare mo kimi o tomeru koto wa dekinai yo |
mega lover, y veras que nadie nunca sera capaz de detenerte
|
メガラバ ドキドキする胸を感じて進んでいこう |
Megaraba dokidoki suru mune wo kanjite susunde ikou |
mega lover, avancemos con el sentimiento de emoción en nuestro corazón
|
憧れたモノを見つけにいこうよ |
Akogareta mono o mitsuke ni ikou yo |
vayamos a buscar lo que siempre hemos anhelado
|
|
|
|
メガラバ (x3) |
megaraba (x3) |
mega amante (x3)
|
|
Encuesta[]
Navegación[]